Forankring

Utdrag – Kaptein Sabeltann – Jakten på den magiske diamant (2002)

Vers 1 (Marco) -
Hvis jeg var kongen på havet, da vet jeg hva jeg skulle gjort
Jeg ville seilt med vinden, å bare drømt meg bort
Men jeg er liten og kommer ingen vei
Og den onde Maga Kahn er på jakt, etter meg

- Refreng (Kaptein Sabeltann og Marco) -
Kaptein Sabeltann: Kongen på havet, hvem er han?
Marco: En sort og sint og farlig mann
Marco: På hav og i havn, hviskes hans navn
Kaptein Sabeltann og Marco: Kaptein Sabeltann!

- Vers 2 (Kaptein Sabeltann)-
Den fins en konge på havet
Jeg setter seil i all slags vær
Når hav og himmel koker, vet ingen hvor jeg er
Men langt der ute kan ingen seile trygt
Selv den onde Maga Kahn burde skjelve av frykt

=Forankring
I bruken av denne teksten og bildet kan vi si at bildet forankrer teksten, fordi bildet er av hovedpersonen fra teksten og vi kan også omvent si at teksten forankrer bildet. Bildet og teksten sier noe om hverandre. Meningen blir innskrenket.